Cantone & Mercato
Iscrizione di un’impresa nel Cantone: quali uffici e registri sono competenti?
Per l’iscrizione di un’impresa sono rilevanti tre autorità: l’Ufficio cantonale del registro di commercio, l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e il Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) come organo di pubblicazione.
Chi è competente per cosa?
Per l’iscrizione di un’impresa sono rilevanti tre autorità: l’Ufficio cantonale del registro di commercio, l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e il Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) quale organo di pubblicazione. L’Ufficio del registro di commercio del luogo della sede iscrive l’impresa.
L’AFC è competente per l’imposta sul valore aggiunto; la sua iscrizione avviene indipendentemente dall’iscrizione nel registro. Il FUSC pubblica le iscrizioni, rendendole così efficaci.
Iscrizione nel registro, imposta sul valore aggiunto e pubblicazione sono tre procedure distinte. Chi si limita a iscriversi senza informare l’AFC non ha chiarito l’obbligo fiscale.
Tre autorità competenti e i loro compiti
- Ufficio cantonale del registro di commercio
- Iscrive l’impresa presso la sede o il luogo della succursale
- Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC)
- Accertamento e gestione dell’obbligo IVA – indipendentemente dall’iscrizione nel registro
- Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC)
- Pubblica l’iscrizione, rendendola così efficace
Il registro di commercio è organizzato a livello cantonale
In Svizzera il registro di commercio è organizzato in modo decentralizzato. La sua tenuta spetta innanzitutto ai Cantoni. Ad eccezione del Canton Vallese, ogni Cantone dispone di un Ufficio centrale del registro di commercio competente per l’intero territorio cantonale.
Il Vallese è suddiviso in tre circondari separati del registro di commercio. È competente il circondario in cui l’impresa ha la propria sede.
L’iscrizione ha effetto costitutivo (costitutivo di diritto) o dichiarativo (dichiarativo di diritto). Diventa efficace con la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio.
Il registro di commercio è pubblico: oltre alle iscrizioni pubblicate nel FUSC, sono accessibili al pubblico anche tutte le domande e i documenti giustificativi. Serve alla sicurezza giuridica nei rapporti d’affari e alla tutela dell’affidamento.
Dalla pubblicità deriva una presunzione legale di conoscenza: nessuno può opporre di non aver conosciuto un’iscrizione. L’iscrizione vincola quindi anche i contraenti che non hanno mai consultato il registro.
I migliori consulenti aziendali a Lucerna
Ultimo aggiornamento: 2026-10-09. Fonte: Google Maps.
- Consilias Partner GmbHConsilias Partner GmbH è un’azienda indipendente per la consulenza di carriera, il coaching e lo sviluppo del personale con sede a Lucerna. Si rivolge a privati, aziende, istituzioni e alla pubblica amministrazione. Indirizzo: Dornacherstrasse 8, 6003 Lucerna. Prestazioni: consulenza di carriera, coaching e sviluppo del personale; vi accompagna, consiglia e sostiene in tutte le questioni legate alla vita lavorativa; partner di confronto, coach e consulente. Fondata nel: 2003. Valutazione Google: 5,0 (23 valutazioni).
- First Choice Consulting AGFirst Choice Consulting AG offre recruiting e coaching per specialisti e quadri nei settori farmaceutico, life sciences, biotech e medtech. L’azienda supporta inoltre nella pianificazione della carriera e nel ricollocamento dei candidati. Indirizzo: Hirschmattstrasse 3, 6003 Lucerna. Prestazioni: recruiting, coaching, career coaching e new placement, settore farmaceutico. Valutazione Google: 5,0 (47 valutazioni).
- thingk agthingk ag, con sede a Lucerna, offre soluzioni fiduciarie e consulenza aziendale per PMI e privati. L’azienda, fondata nel 2010, supporta nella contabilità, nelle questioni fiscali, nell’ottimizzazione dei processi e nella digitalizzazione. Indirizzo: Mythenstrasse 7, 6003 Lucerna. Prestazioni: contabilità, consulenza fiscale, consulenza aziendale, ottimizzazione dei processi, digitalizzazione. Fondata nel: 2010. Valutazione Google: 4,5 (15 valutazioni).
- Stecher ConsultingStecher Consulting offre consulenza del personale e aziendale; posti di lavoro per infermieri diplomati/infermiere diplomate in Svizzera, Germania e Austria; posto di lavoro in cure intensive (m/f/d) – Basilea / Svizzera; medico assistente o specialista in medicina palliativa (m/f/d) Baviera – Germania; la nostra consulenza e il nostro supporto nella ricerca di un posto adatto non comportano costi. Neumattstrasse 6, 6048 Horw; valutazione Google 4.9 (52 valutazioni).
- achermann Management Consulting & EducationL’azienda offre a Lucerna consulenza strategica per PMI, consigli di amministrazione e direzioni. Supporta nella strategia, nella successione e nella trasformazione, nonché nel lavoro con mappe strategiche per l’allineamento. Indirizzo: Stegenstrasse 16, 6048 Horw. Prestazioni: consulenza strategica, RVU Strategy System. Valutazione Google: 5,0 (18 valutazioni).
- 4you Partners4you Partners GmbH, di Kriens, offre supporto nei settori finanza, fiducia, immobiliare, edilizia e charity. L’azienda mette a disposizione specialisti per diversi ambiti. Indirizzo: Zumhofstrasse 10, 6010 Kriens. Prestazioni: finanza, fiducia, immobiliare, edilizia, charity. Valutazione Google: 4,9 (99 valutazioni).
- Unternehmensberatung APPLETREE root your brandUnternehmensberatung APPLETREE root your brand offre successione aziendale; consulenza PMI; imprese familiari; gestione del marchio; aumento del valore aziendale. Valutazione Google 4.8 (21 valutazioni); Aeschenmatte 1, 6030 Ebikon.
- Zahlenmacher AG Treuhand und UnternehmensberatungZahlenmacher AG Treuhand und Unternehmensberatung, con sede a Lucerna, offre servizi di contabilità, fiscalità e amministrazione finanziaria e contabile. L’azienda supporta inoltre nella digitalizzazione e nelle questioni di consulenza aziendale. Indirizzo: Wesemlinrain 16, 6006 Lucerna. Prestazioni: contabilità, fiscalità, consulenza aziendale, amministrazione finanziaria e contabile, era digitale. Valutazione Google: 4,4 (10 valutazioni).
- Osterhaus ConsultingOsterhaus Consulting offre analisi gratuita per fotografi e videografi; posizionamento chiaro; struttura di offerta premium; presenza online da esperto; acquisizione clienti automatizzabile. Valutazione Google 4.6 (30 valutazioni); Hirschmattstrasse 13, 6003 Hünenberg.
- Stefan Hösli AGStefan Hösli AG, a Emmenbrücke, offre coaching per dirigenti, formazione alla leadership e sviluppo organizzativo. L’azienda accompagna inoltre processi di newplacement e la moderazione di processi di cambiamento per organizzazioni e collaboratori. Indirizzo: Gerliswilstrasse 44, 6020 Emmen. Prestazioni: coaching, formazione alla leadership, out-newplacement, sviluppo organizzativo, consulenza e moderazione di processi di cambiamento. Valutazione Google: 4,2 (11 valutazioni).
Come nasce questa classifica
Questa classifica elenca le aziende presenti nei risultati locali di Google Maps per questa zona. Ogni sito web è stato verificato e l’ordine dipende dalla valutazione Google e dal numero di valutazioni, dalla posizione in Google Maps nonché dalle informazioni verificate sul sito web dell’azienda.
Ponderazione dei criteri: valutazione Google e numero di valutazioni 40 %, posizione in Google Maps 25 %, informazioni verificate sul sito web dell’azienda 35 %.
Le valutazioni e il numero di valutazioni provengono da Google al momento della verifica e vengono mostrate così come indicate da Google. Non si tratta delle nostre valutazioni.
Pubblicità su questa pagina
Questo spazio in testa alla pagina è disponibile ogni anno per un partner pubblicitario. Contattateci per i prezzi.
Obbligo di iscrizione o iscrizione volontaria?
Un’impresa individuale è gestita dalla titolare o dal titolare in proprio nome e per conto proprio. Ella o egli risponde personalmente e illimitatamente con l’intero patrimonio.
È soggetto all’obbligo di iscrizione chi esercita un’attività commerciale che nell’ultimo esercizio ha realizzato un fatturato di almeno 100'000 franchi. L’iscrizione avviene nel luogo della succursale (art. 931 CO). Se una persona possiede più imprese individuali, i rispettivi fatturati vengono cumulati.
Sono esentati dall’obbligo i membri delle professioni liberali. Lo stesso vale per gli agricoltori, purché non esercitino un’attività commerciale condotta in forma commerciale.
Chi non è obbligato all’iscrizione può far iscrivere volontariamente la propria impresa individuale. L’iscrizione assoggetta la titolare o il titolare alla procedura di fallimento; ciò aumenta la solvibilità nei confronti dei contraenti e delle banche.
La procedura di fallimento resta valida fino a sei mesi dopo la cancellazione dal registro di commercio. La ditta di un’impresa individuale è tutelata solo presso la sua sede, non in tutta la Svizzera.
Individuare l’ufficio competente e presentare la domanda
È competente l’Ufficio del registro di commercio della sede o del luogo della succursale. Gli elenchi cantonali degli uffici riportano indirizzo, telefono e sito web dell’ufficio competente. Nei Cantoni con più sedi decide il Comune di domicilio.
Le strutture cantonali differiscono notevolmente. Il Canton Zurigo gestisce un Ufficio centrale del registro di commercio. Qui è possibile far verificare preventivamente, a titolo volontario e a pagamento, le bozze dei documenti di iscrizione.
A San Gallo, l’Ufficio del registro di commercio e dei notai opera con sedi regionali a San Gallo, Buchs, Wil e Rapperswil-Jona. Per un atto notarile, la richiesta e i documenti necessari – come la conferma del versamento del capitale e la bozza dello statuto – vanno trasmessi per e-mail o per posta all’ufficio competente.
L’iscrizione si basa su una domanda. Essa deve essere compilata correttamente e firmata dalla titolare o dal titolare (art. 16 ORC); i fatti da iscrivere devono essere documentati (art. 929 cpv. 2 CO).
Le domande al registro di commercio possono essere presentate anche tramite EasyGov. EasyGov è un portale online svizzero per la fondazione di imprese e le iscrizioni al registro di commercio.
Domanda all’Ufficio del registro di commercio: passo dopo passo
- Individuare l’ufficio competenteDeterminante è l’Ufficio del registro di commercio della sede o del luogo della succursale; gli elenchi cantonali degli uffici indicano indirizzo, telefono e sito web
- Far verificare preventivamente le bozze (volontario)Nel Canton Zurigo le bozze dei documenti di iscrizione possono essere verificate preventivamente a titolo volontario e a pagamento; a San Gallo, richiesta e documenti come la conferma del versamento del capitale e la bozza dello statuto vanno inviati per e-mail o per posta
- Presentare la domandaPer posta o e-mail all’ufficio competente oppure online tramite il portale EasyGov
Imposta sul valore aggiunto: iscrizione separata presso l’AFC
L’iscrizione nel registro di commercio non regola l’imposta sul valore aggiunto. L’iscrizione avviene direttamente presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), online tramite il modulo di iscrizione, che funge anche da questionario per accertare l’obbligo fiscale.
Un’impresa con sede nel Paese è fondamentalmente soggetta all’imposta. Presupposto è che eserciti in modo autonomo un’attività professionale o commerciale, agisca verso l’esterno con proprio nome e sia orientata al conseguimento duraturo di entrate da prestazioni.
Il limite di fatturato determinante ammonta a 100'000 franchi. Per le associazioni sportive o culturali senza scopo di lucro, gestite a titolo volontario, e per le istituzioni di utilità pubblica vale un limite di 250'000 franchi per i fatturati derivanti da prestazioni nel Paese e all’estero non esenti dall’imposta.
Se le condizioni dell’obbligo fiscale obbligatorio non sono più soddisfatte, va presentata una disdetta all’AFC. Per i dettagli, l’AFC rinvia all’Info IVA 02 Obbligo fiscale nonché alle Info settoriali 19 Enti pubblici, 23 Cultura e 24 Sport.
Imposta sul valore aggiunto: limiti di fatturato determinanti
- Limite di fatturato per imprese con sede nel Paese100'000 CHF
- Limite per associazioni sportive e culturali senza scopo di lucro, gestite a titolo volontario, e istituzioni di utilità pubblica250'000 CHF
Dopo l’iscrizione: pubblicazione e altri registri
Dopo l’iscrizione, la procedura viene pubblicata nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. In questo modo l’iscrizione diventa efficace.
Le ditte possono essere cercate nel registro di commercio cantonale e in tutta la Svizzera. L’Ufficio zurighese offre una ricerca di ditte per il Cantone, per tutta la Svizzera e inoltre una ricerca nel FUSC.
Lo strumento di riferimento centrale è Zefix. L’indice delle ditte della Confederazione Svizzera permette la ricerca in tutta la Svizzera di imprese iscritte.
La Confederazione introdurrà il registro della trasparenza il 1° ottobre 2026. Se si è interessati e quali obblighi sussistono può essere verificato presso il Registro svizzero della trasparenza; la registrazione avviene tramite il portale online EasyGov.
Tasse e fatture fuorvianti dei registri
Le tasse degli Uffici del registro di commercio si basano sull’ordinanza federale sulle tasse per il registro di commercio. Gli uffici cantonali pubblicano proprie panoramiche al riguardo.
L’Ufficio del registro di commercio del Canton Zurigo addebita 20 franchi per la legalizzazione di una firma, 40 franchi per statuti legalizzati e 50 franchi per un estratto del registro di commercio legalizzato. Prima della pubblicazione, l’estratto costa 80 franchi.
I documenti del registro di commercio costano 3 franchi per pagina, minimo 10 e massimo 120 franchi. Per i documenti legalizzati si aggiungono 10 franchi per ogni legalizzazione.
Gli estratti del registro di commercio non legalizzati e il download dei documenti sono gratuiti nel Canton Zurigo. La verifica preventiva delle bozze è volontaria e a pagamento.
Vi sono fornitori che inviano fatture per iscrizioni in registri privati. Queste fatture sembrano ufficiali, ma non lo sono, e non devono essere pagate. Chi riceve una tale fattura verifica innanzitutto se proviene effettivamente dall’Ufficio del registro di commercio.
Tasse dell’Ufficio del registro di commercio del Canton Zurigo (in franchi)
